Programa de Estudios en Córcega | Escuela de Arquitectura | Universidad de Puerto Rico
EXPO CORSICA recoge la labor de 6 años de documentación del patrimonio llamado "casas de los americanos" en el Cabo Corso en la isla de Córcega, llevado a cabo por estudiantes de arquitectura de la Universidad de Puerto Rico.
¡LA EMOCIÓN DEL PATRIMONIO!
EXPOCORSICA
es un proyecto interdisciplinario e internacional que se coordina y desarrolla desde el Archivo de Arquitectura y Construcción en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Puerto Rico. Es un proyecto entre dos islas que inciden en el tiempo y en el espacio: Puerto Rico y Córcega. Desde Córcega salieron, durante los siglos XVIII y XIX, emigrantes hacía las Américas. Muchos se asentaron en Puerto Rico y sus descendientes forman una parte significativa del ser puertorriqueño; otros regresaron a Córcega.
Durante los veranos del 2007 al 2012, un total de 79 estudiantes de Arquitectura retornaron a Córcega, por la ruta de aquellos emigrantes. Allí documentaron las llamadas “casas de los americanos” construidas con las riquezas forjadas en su diáspora por América. De cientos de estas casas en el Cabo Corso, se documentaron 78.
El objetivo principal de esta página es presentar el proceso creativo que se lleva a cabo para imaginar y generar una exhibición de esos trabajos realizados el Programa de Estudios en Córcega. Programa que, además que ser una gesta de conservación patrimonial, indaga sobre la complejidad de la identidad puertorriqueña. En resumidas cuentas, esta página web pretende ser una especie de
the making of…
.
El repensar cómo hacer esta exhibición comenzó hace más de tres años y, en enero de 2013, la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades aprobó la propuesta titulada : Elementos de la inmigración en Puerto Rico: La inmigración y repatriación de los corsos durante el siglo XIX para generar esta página web, una línea en el tiempo ( timeline ) y un modelo de página web.
Esta página web la hemos organizado en tres idiomas y en seis segmentos. Los idiomas: español, francés e inglés; y los segmentos: Cronología, Arqueómetro, Cartografía, Imaginarios, Exposición y Corsi e Ricorsi.
- Cronología
- Arqueómetro
- Cartografía
- Imaginarios
- Exposición
- Corsi e Ricorsi
Bienvenidos. Fueron múltiples las razones para la emigración de los corsos hacia Puerto Rico. En esta cronología se presentan algunas causas políticas, sociales y económicas que ocurrieron en Córcega y Puerto Rico al igual que en América. La cronología comienza a mediados del siglo XVIII, por un lado con la documentación del primer corso conocido que se estableció en Puerto Rico antes de 1760, y por otro lado, con la Batalla del Pontu Nuovo en Córcega en 1769. Ambas corrientes –la de Puerto Rico y la de Córcega– se afianzan en 1815, con la aplicación de la Real Cédula de Gracias. Los eventos durante el siglo XIX confirman y consolidan la permanencia de los corsos y sus descendientes en Puerto Rico. Concluye la cronología con el leitmotiv de nuestro proyecto: el Programa de Estudios en Córcega.
La medida desde lo antiguo. El arqueómetro es un instrumento que se utilizó en el medioevo como herramienta para establecer vínculos entre elementos diversos y aparentemente disímiles.En el proyecto expoCorsica ubicamos en esta categoría tres etiquetas : Mnemosina proyectual, facilita el acceso al desarrollo de los vínculos entre Puerto Rico y Córcega desde la universidad; Genealogías, revela lo relacionado con los antepasados de familias corsas que emigraron a Puerto Rico, en específico, y a América en general, en la forma de árboles genealógicos; y Antecedentes, opera desde la bibliografía recopilada que ha hecho posible este proyecto.
Ruta por los caminos tomados en la documentación patrimonial, contiene tres etiquetas: Mensurar el Cabo, variaciones topográficas en la documentación del Programa de Estudios en Córcega; De trazos al techne, el proceso de documentación arquitectónica de las casas de los americanos y su reinvención en AACUPR; y Propuestas etéreas, intervenciones contemporáneas en estructuras patrimoniales.
Ideas imaginadas / imágenes ideadas. Imaginarios ofrece una ventana hacia la evolución de los conceptos que han generado expoCorsica. En el blog colocamos tres etiquetas: Atisbos y primicias, Museo de Bastia, 2011; Identidades, cómo construirlas; y Espacios virtuales en ciernes.
La exposición “Retorno de América: los palazzi en el Cabo Corso” atiende –de forma accesible por medios electrónicos– el fenómeno de las “casas de los americanos” construidas mayormente durante el siglo XIX en Córcega. Estas casas fueron hechas para el regreso del emigrante, una vez alcanzada cierta fortuna. Estas construcciones se destacan por su tamaño, paredes encaladas, a veces pintadas, el número de ventanas, sus varios pisos y estilos, inspiradas en las villas de la Toscana. Contrastan con la casa tradicional de piedra vista, pocas aperturas de las aldeas en Córcega.
De ida y de vuelta, boomerang cibernético. Espacio de regreso o de partida contiene tres etiquetas: PEC(osos), de regreso con más información y material gráfico, dirigido a los 79 egresados del Programa de Estudios en Córcega; Corsi-tud, para que los corsos y sus descendientes aporten información y material gráfico sobre la diáspora, emigración e inmigración; y Tours, espacio por el cual todo el que ha visitado la Córcega comparta sus experiencias.
Lecturas Sugeridas
Presenta un siglo de emigraciones corsas a Puerto Rico. Analiza las razones que impulsaron la migración durante el siglo XIX y las condiciones que encontraron los del Cabo Corsos y la Balagna al establecerse en Puerto Rico.
Este libro recoge ocho ensayos organizados en tres temas, a saber: las arquitecturas, las vidas y las fortunas de los corsos-americanos establecidos principalmente en Puerto Rico.
Un esfuerzo de la Asociación de Corsos de Puerto Rico que recoge datos biográficos de 1,778 corsos y corsas que emigraron hacia Puerto Rico en un período comprendido entre 1750 y 1974.
Este sitio web es parte del proyecto: "Elementos de la inmigración en Puerto Rico : la inmigración y repatriación de los corsos, s. XIX" subvencionado por la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades / National Endowment for the Humanities
Barra de navegación
Contáctenos
787-764-0000 ext. 7864
Español
Français
English
.png)
